Dichiarazione/i 2000

“Declaration des Cultes Religieux sur l’intégration de la Roumanie dans l’Union Européenne”, 2000.

1. Tenant compte de la responsabilité que nous revient dans l’appui du procès d’intégration de la Roumanie dans les structures de l’Union Européenne et analysant la situation générale dans laquelle se trouve notre pays, les signataires de la présente Déclaration expriment leur soutien actif à ce procès. Puisque nous sommes depuis toujours des éuropéens, nos efforts se dirijent naturellement vers ce but, en étant convaincus que cette intégration est au service des intérêts de nos fidèles, ainsi qu’au service de l’entière société de Roumanie.

2. Les cultes religieux de Roumanie sont une partie majeure de la société roumaine contemporaine et ont une contribution importante à la vie spirituelle et sociale du. pays, étant sensibles tant aux difficuItés qu’aux progrès de celui-ci. Dans les conditions imposées par le régime totalitaire communiste instauré après la deuxième guerre mondiale, on a essayé de limiter et même d’exclure les cultes de la participation active à la vie et aux besoins de la société. Malgré cela, la vie religieuse n’a pas cessé d’exister en Roumanie; de plus, les sentiments religieux ont contribué à maintenir notre identité, à préserver une culture authentique ainsi que des aspirations à la démocratie et à la liberté.
Aprés 1989, dans le contexte des transformations radicales survenues dans la société de Roumanie, les cultes religieux prennent part au renouvellement spirituel, moral et social de notre pays.

3. Lors de la réunìon nationale de Snagov, en 1995, où les représentants des partis politiques et des institutions de Roumanie ont signé la Déclaration d’adhésion de la Roumanie aux structures éuropéennes, on a mis en évidence le fait qu’en vue de réalìser l’unité éuropéenne, il est nécessaire d’accorder une importance accrue à la dimension spirituelle, culturelle et sociale de la vie communautaire.
L’accéléraúon des démarches pour l’intégration dans l’Union Européenne a conduit à la nécessité d’élaborer une Stratégie nationale de développement économique à moyen terme. Du méme, à côté des facteurs de décision de la société roumaine, les cultes religieux s’impliquent dans l’élaboraúon de la forme finale de cette Stratégie.

4. Dans la perspective de l’adhésion à l’Union Européenne la Roumanie n’envisage seulement d’obtenir des droits conformes à sa condition de membre associé, mais ellé désire aussi d’exercer la responsabilité surgissant de cette adhésion. Ayant une vie religieuse, la Roumanie est prête à contribuer à l’enrichissement du patrimoine spirituel et
culturel éuropéen en réaffirmant le respect pour la vie, pour la dignité de la personne
humaine,- pour le droit de propriété, pour la valeur de la famille et de la solidarité humaine, en accordant une attention particulière à la garantie de la liberté de pensée, de conscience, de foi et religieuse. Le procès d’unification éuropéenne, visant surtout une unification économique, peut gagner sa plénitude dans le cadre d’un enrichissement spirituel éuropéen. En gardant sa propre identité spirituelle, forgée au cours de l’histoire, du côté des autres pays éuropéens, la contribution de la Roumanie augumentera la valcur du trésor spirituel et culturel éuropéen.

5. A cet égard, nous considérons comme bienvenue l’organisation des actions et activités communes des cultes religieux de Roumanie pour une meilleure compréhension des
confessions et de leur contribution à la vie spirituelle et économique de l’Europe
contemporaine. Aussi nous affirmons notre disponibilité de prendre effectivement part à la solution des problèmes sociales et économiques du pays, en contribuant ainsi au procès même d’intégration dans l’Union Européenne. Les plus importants problèmes des cultes religieux, comme la restítution de biens, l’enseignement confessionel et l’appui par l’Etat de l’activité sociale et charitable, doivent être résolus dans le procès d’intégration dans l’Union Européenne.
Les particularités culturelles et religieuses de chaque nation peuvent servir comme lien et
comme une ressource pour une Europe unie et stable, au lieu de se constituer en facteurs
de conflît, comme souvent s’est passé au cours de l’histoire. Les cultes religíeux ont la vocation sacrée de réconcilíer et de rapprocher les individus et les peuples pour la gloire de Dieu et la rédempúon des hommes.

6. En consequence, nous réaffirmons notre désir d’intégraúon dans les structures
éuropéennes, raison pour laquelle nous estimons comme nécessaire d’avancer la présente Déclaration aux autorités de l’Union Européenne.