Decreto ministeriale 05 dicembre 2012

Ministero della Giustizia. Decreto 5 dicembre 2012: "Approvazione della Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati".

IL MINISTRO

Vista la legge 26 luglio 1975, n. 354, recante norme sull’ordinamento penitenziario e sull’esecuzione delle misure privative della libertà, ed in particolare l’articolo 32;

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 2000, n. 230, regolamento recante norme sull’ordinamento penitenziario e sulle misure privative e limitative della libertà, e in particolare l’art. 69 comma 2, come modificato dall’art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2012, n. 136;

Considerata la necessità di definire i contenuti della “Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati”, nonché le modalità con le quali essa deve essere portata a conoscenza dei familiari dei detenuti e degli internati;

Letti i documenti allegati, contenenti gli schemi della “Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati”, del glossario delle voci e dell’elenco delle fonti del diritto penitenziario;

DECRETA

Art. 1

La “Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati” di cui all’art. 69 comma 2 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 2000, n. 230, come modificato dall’art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2012, n. 136, ha il contenuto riportato nello schema allegato, che costituisce parte integrante del presente decreto.

Alla “Carta” sono allegati il glossario delle voci e l’elenco delle fonti del diritto penitenziario, anch’essi costituenti parti integranti del presente decreto.

Art. 2

La “Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati” sarà tradotta, a cura dei competenti uffici ministeriali, nelle lingue più diffuse tra i detenuti e internati stranieri.

Art. 3

Copia della “Carta dei diritti e dei doveri dei detenuti e degli internati” e dei suoi allegati sarà resa disponibile, presso ogni istituto penitenziario, nei locali destinati ai colloqui dei detenuti e degli internati con i loro familiari.

Art. 4

Con provvedimento del Capo del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria si provvederà al periodico aggiornamento delle informazioni riportate nella “Carta” e nei documenti ad essa allegati.